COMMUNIQUÉ (Page 4)

L’ACER remercie chaleureusement tous les donateurs – particuliers ou associatifs, de France ou de l’étranger – qui ont participé au financement de l’oeuvre du sculpteur Denis MONFLEUR réalisée en hommage aux Brigades internationales à l’occasion du 80è anniversaire de leur création.

L’ACER remercie tout particulièrement la Ville de Paris, la Ville de Tremblay-en-France, la SNCF et la CGT Cheminots pour leur concours afin de nous permettre de mener à bien notre démarche mémorielle.

Nous exprimons, d’autre part, toute notre gratitude à Robert HERITIER, architecte DPLG, pour l’aide technique qu’il a bien voulu nous apporter.

LISTE DES SOUSCRITEURS

ALCALA Angeles

ALMUDEVER Vicent, Irène et Brigitte

ALMUDEVER Joseph

AMADEO DEL POSTALCharles et Stéphane

AMAND Patrick

AMICALE DE GÜRS

AMICALE DES GUERRILLEROS

AMPRIMO André

ANACR, Comité du Finistère

ANDIA Rafael

ARRANZ APARICIO Béatrix

ARTOS Emmanuel

ASENSI François

ASLAN ADAMI Hervé

AUDREN Maria Carmen

AUPETIT Claudine

BATIER Michel

BARS Jean-Marie

BARZAN Jean-Pierre

BECK Daniel

BEDERA Robert

BEDOC Lucien

BISE Andrée

BLANCO Aranda

BLANCO Sylvia

BLASCO Michel

BOCCONI Christian

BONNEFEMNE Pascal

BORTOLUSSI Jean-Marc

BOUCHON Félix

BOURDERON Roger

BOUY Jean-Paul

BOUY Danielle

BURGALETA Enrique

BUJARD Alain

CAMPOS Angeles et Antonio

CAMPOS Juan

CAMPOCASSO Jacqueline

CANE David

CASTELLOTE Michel

CHANTEREAU Jean-Paul et Soledina

CHAUVIN Jean

CHEVALDONNE François

CHONAVEL Jacqueline

CHRISTIANSEN Allan (Danemark)

COHEN Max

COLLECTIF MEMOIRE 2ème REPUBLIQUE ESPAGNOLE

COLLET Yves

COLOMBIER Dominique

CORDON José

CORRE José

COUMIAN Pierre

CRESPO Jean Jacques

CRONIER Lucien

CROS Almudena

DE BORTOLI Edgar

DEMOUGIN François

DIAZ Henry

DIAZ Marie-Claude

DIJKSTRA Rien (Hollande)

DORADO Gonzalo

DOUINE VARRELA Dominique

DRAULT Didier

DRUMM Hermann (Allemagne)

DROUILLY Josefa

DUBOE Nicole

DUBROVITCH Nicole

DUCRET Michel

DUDOUYT Jean

DUFAUX Jacques

DUFLO Claude

DUFOUR Mercedes

DURAN Manuel

DUROUX Rose et Jean

ESCOBAR André – MER 47

ESTRADE Paul

FATH GROGNET André

FERNANDEZ Christine

FERNANDEZ-BOLLO Edouard

FILLERE André

FLOREAL DIAZ

FOCRET Marc

FORT José et Martine

FOUCAULT Bernard

FRANCK Jacques

FRIANT Anne

GABISON Jacqueline

GAILLARDIN Anne

GARAUD Jacques

GARIN Raymond

GARCIA SANCHEZ

GELLY Alain

GIGLIO Nicola

GINDRE Christian

GONZALEZ Georges

GRANGER Robert

GUILLAUME Eveline et Raymond

GUISTINATI Philippe

GOUATARBES Stéphane

GOULANCOURT Jean

GURRERA FOLCH Agusti

HALM Charles

HEAS Roland

HEBRAS Alain

HEMEN Jacques

HOFNER Pierre

HONORE Jeanine

HUERTA Christian

INSTITUT CGT D’HISTOIRE SOCIALE DU LIVRE PARISIEN

INSTITUT CGT METALLOS

JANVRE Anna et Alain

JOLY Gabriel

JOURDAN Mireille

KHAYAT Sylvie

KLOOSTRA Mario

LACOTTE Jean

LAFAILLE Gaston

LAFON Bernard

LAMPLE Roberto

LANCIA Paule

LANTES Jean-Philippe

LATAILLADE Jean-Bertrand

LE BRETON André

LEFEVRE Jean

LEGAREZJean-Louis

LEGER Michel

LEGER Arnaud

LE MIGNOT Renée

LENOT Marc

LETIENNE Jacques

LILLO Natacha

LOPEZ Jean-Pierre

LYON-CAEN Françoise et Bernard

MACIAS VALERO David

MARCHAL José Maria

MARREAU Guy

MARSON James

MARTIAL Chantal

MARTIN Antonio

MARTIN HERNANDEZ Evelyne

MARTINEZ Michèle

MARTINEZ TEJERO Laurence

MAURY Pierre

MAURY René

MELCHIOR Marceli Karol

MERCIER Monique

MICHARD Francine

MITCHELL Annick

MILLET Christian

MONFORTE Pilar

MONNERONT Violette

MONNOT Patrick

MUSSOLIN Jean

NATIER Jean

NAVORET Guillaume

OLLIVIER CALVISI Eliane

ORTEGA Lydie

ORDOVAS Dionisio

PAREL Christian

PASTY Claudine

PENNETIER Claude

PHILLIPS Nancy – Friends & Family of Abraham Lincolm Brigade

PLAINCHONT Conchita

PLUQUIN Pierre

POUSSY Guy

PRAT Pierre Bazile

QUILFEN Denise

QUILFEN Hélène

QUILFEN Patrick

REBERIOUX Fabienne

REBIERE Arlette

RENNERT Margarete

RITTENER Jean

ROBERT Yvon

ROL-TANGUY Hélène

ROL-TANGUY Martine et Jean

ROL-TANGUY Francis et Marianne

ROL-TANGUY Cécile

ROL-TANGUY Claire

ROL-TANGUY Aude

RÖSLI-RUBAN Danielle

ROSMORDUC Serge

ROSNER Daniel

ROZENKIER Joseph et Annie

RUIZ ROBLES Manuel

SANCHEZ Manuel

RUIZ Olga

SANFELIEU Jany

SAUTET André

SCHEMER Christiane et André

SEJOURNE Jean-Michel

SENDROS PONS Daphné

SERRANO Rose-Marie

SERRANO Daniel

SOLARD Christophe

SKOUTELSKY Rémi

TAKALI BLASCO Françoise

TOURNE Jacques

UFTC – Union Fraternele des Métallurgistes

URQUIA Eloisa

VALLES Emile

VALVERDE Nuria

VAN LAAR Alain

VERGE Annie et Hugues

VOISIN Isabelle

WEINSTEIN Max

 

LA TRAGEDIE DES BRIGADES INTERNATIONALES: documentaire de Patrick ROTTMAN diffusé sur ARTE fin octobre, à l’occasion du 80ème anniversaire de la création des Brigades internationales en Espagne.

Par un courrier adressé à la direction de ARTE, Jean-Pierre HEMMEN, fils de brigadiste, réagit  pour exprimer sa consternation.

L’ACER  s’associe à son vœu qu’un documentaire réellement dédié aux Brigades internationales soit un jour diffusé sur ARTE.

Ci-après vous trouverez la lettre que Jean-Pierre HEMMEN a adressée à la direction d’ARTE le 30 octobre 2016. Vous pouvez également nous faire part de vos réactions.

Jean Pierre Hemmen

80560 – Coigneux

 

à la direction de ARTE

ARTE G.E.I.E.

4 quai du chanoine Winterer

67000 Strasbourg

à monsieur Patrick ROTMAN

Coigneux, le 30 OCTOBRE 2016

 

Fils de brigadiste en Espagne républicaine, j’attendais avec intérêt le documentaire « la tragédie des brigades internationales » bien que le terme « tragédie » m’ait immédiatement interloqué.

Ma déception a été totale, et au-delà de la déception, consternation et indignation.

J’espérais voir sur la base de la masse des documents que nous possédons aujourd’hui sur les BI un documentaire sérieux apportant au téléspectateur les informations objectives qui manquent trop souvent sur cette période.

J’ai vu un ouvrage baclé, mal monté sur un scénario indigent et qui non seulement reprend les calomnies éculées sur les BI et sur l’aide de l’Union Soviétique, mais ment par omission en évoquant très peu l’organisation des BI, leur rôle décisif dans la formation de l’Armée républicaine ,n’évoque qu’à peine les brigadistes si ce n’est pour présenter leur épopée comme une suite de défaites qui les a détruit physiquement et moralement ! Des hommes qu’on auraient menés pour rien à la boucherie ! Si ce n’est pour les intérêts du tyran Staline…

Avez-vous songé messieurs que sans le sacrifice de ces hommes PENDANT la Guerre d’Espagne et APRÈS dans les Résistances nationales nous n’aurions sans doute pas les acquis que les néo-libéraux et les fascistes d’aujourd’hui cherchent de nouveau à détruire ?

J’ai bien connu des dizaines de survivants de la 14° BI « La Marseillaise » (vous ne la présentez même pas dans votre film), j’ai rencontré des brigadistes allemands, polonais, soviétiques, tchèques. Aucun ne m’a parlé de tragédie ! Ils étaient fiers de leur combat internationaliste et pour les gens de ma génération ils furent un magnifique exemple !

Si il y avait chez eux de l’amertume (et là-dessus vous passez bien légèrement) c’est d’avoir été trahis par des hommes s’affirmant « socialistes » et chefs de gouvernement comme Léon Blum, qui pratiquèrent « avec un lâche soulagement » la « non intervention », permettant ainsi aux fascistes de posséder une force de frappe supérieure à celle de la République.

Les brigadistes internationalistes avaient au contraire une haute conscience de leur combat antifasciste qui dépassait les frontières de l’Espagne. Ils disaient « en défendant Madrid c’est Paris que nous défendons ».

En produisant ce film vous avez commis une mauvaise action.

Plutôt que nous présenter en boucle Hemingway, Malraux ou Cappa (qui certes ont aidé la République espagnole à leur façon) pourquoi ne pas avoir consacré une partie du film au devenir des volontaires après 1939 ?

Craigniez-vous qu’alors le mot de tragédie n’ait plus de sens ?

Tous dans leurs pays respectifs ont joué un rôle décisif dans la Résistance aux nazis et aux fascistes.

Avez-vous entendu parler du Maréchal Tito (Yougoslavie) du Général Walter (Karol Świerczewski) (Pologne) d’Arthur London (Tchécoslovaquie) de Pietro Nenni (Italie) ?

Et dans notre pays connaissez-vous le Colonel Fabien ? Le Colonel Rol Tanguy ? Le Colonel Blésy-Granville (libérateur de Marseille), François Billoux (ministre communiste de la Défense en 1946) pour les plus connus parmi des centaines d’autres ?

Les auteurs de ce triste documentaire commandité dans le but de discréditer les Brigades Internationales, le Komintern, et l’aide Soviétique à la République Espagnole, ont manqué à toute objectivité historique. Peut-être par ignorance ?

 

C’est pourquoi je joins à cette lettre une liste d’ouvrages de référence qu’ils pourront utilement consulter.

En souhaitant que voit le jour en collaboration avec leurs descendants un film réellement dédié aux Brigadistes Internationalistes.

 

Je me réserve le droit de rendre cette lettre publique et vous remercie de votre réponse.

 

Jean Pierre Hemmen

 

Fils de Jean Hemmen, volontaire dans les BI d’août 1936-à mai 1938 .Commissaire Politique de la 14°BI de février à mai 1938.Blessé sur le front d’Aragon et rapatrié décoré par la république espagnole. Secrétaire général des Anciens Volontaires en Espagne républicaine de juillet 1938 à septembre 1939.

Entré en Résistance en juillet 1940, Commandant FTPF (homologué chef de bataillon à titre posthume) fusillé par les nazis au Mont Valérien le 10 août 1942.Titulaire de la médaille de la Résistance et de la croix des Combattants volontaires de la Résistance.

 

PS afin de combler vos lacunes je vous joins une liste de lectures utiles :

 

LE VOLONTAIRE DE LA LIBERTÉ Journal de la 14°BI   (Bibliothèque Nationale)

TRES ANOS DE LUCHA   Jose Diaz secrétaire général du PC espagnol

986 JOURS DE LUTTE     (Éditions Sociales)

EPOPÉÉ D’ESPAGNE       (Éditions de l’AVER)

LES BRIGADES INTERNATIONALES J.Delperrié de Bayac (Fayard)

ESPAGNE…               Arthur London (Éditeurs Français Réunis)

LA SOLIDARITÉ DES PEUPLES AVEC LA RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE (Éditions du Progrès-Moscou)

L’ESPOIR GUIDAIT LEURS PAS Rémi Skoutelski (Grasset) le plus récent et sans doute le mieux documenté.

Vous auriez pu bien sûr consulter également les archives du Kominern à Moscou.