« SOLIDARIAS ! » consacrés aux volontaires étrangères et à la solidarité internationale féminine durant la guerre d’Espagne (1036-1939)
SONT PARUS aux Presses Universitaires de Rennes
Vous pouvez vous procurer le livre (22 €) :
Comme chaque année les Amis de la Commune nous convient à nous joindre à eux pour participer à la traditionnelle Montée a mur des Fédérés au cimetière du Père Lachaise.
Cette année, pour le 151ème anniversaire de la Commune, la Montée au mur aura lieu samedi 21 mai. Elle sera précédée, place des Fêtes dans le 19ème arrt en matinée, d’un grand rassemblement populaire et festif. Aussi, c’est de la place des Fêtes que le cortège partira pour cette Montée au mur. Heure de départ prévue, 14h30. Suivant l’itinéraire envisagé et qui reste encore à confirmer, celui-ci empruntera la rue des Fêtes, la descente de la rue de Belleville puis le Bd de Belleville et remontera ensuite l’avenue Gambetta. Il accédera au cimetière du Père Lachaise par l’entrée de la rue des Rondeaux. Arrivée prévue au Mur des Fédérés entre 15h30 et 16h.
Soyons nombreux cette année encore pour répondre à l’Appel des Amis de la Commune afin de participer à cette grande manifestation mémorielle pour rendre hommage aux fusillés et aux déportés de la Commune de Paris 1871 et pour préserver le message et les leçons d’espérance des communards pour un monde meilleur et plus juste.
La Commune n’est pas morte, vive la Commune.
Le Bureau de l’ACER
Rien ne peut justifier cette guerre contre un Etat souverain, jetant sur les routes de l’exil des centaines de milliers de femmes, d’enfants, de vieillards qui, nous le savons, vont terriblement et durablement souffrir du déracinement de leur terre natale.
Il faut les accueillir dignement, c’est notre devoir comme il a toujours été le nôtre pour d’autres peuples martyrisés par le fascisme au XXe siècle et contraints à l’exil ; en ce début de XXIe siècle, après les Syriens fuyant les bombardements meurtriers de l’aviation de POUTINE allié du sanglant Bachar El Assad, ce sont les Ukrainiens qui subissent le même sort tragique.
Le Président POUTINE devra répondre un jour devant le Tribunal International de sa folie meurtrière et des bombardements massifs pratiqués sur les villes, et de ce que l’on peut déjà qualifier de crimes de guerre en ciblant délibérément écoles et hôpitaux…
La résistance du peuple ukrainien pour garder sa liberté et son indépendance est remarquable mais sera très lourde en pertes humaines si elle devait durer. Il faut que des négociations internationales convergent rapidement pour aboutir à l’arrêt de la guerre et créer une zone de paix.
La date limite de dépôt des candidatures est exceptionnellement repoussée du 1er octobre au 1er décembre 2021 à 20 heures
Il est de ceux qui avaient compris très tôt la menace du fascisme international qui pesait sur le monde. De son propre chef, il partit avec les premiers volontaires en Espagne pour défendre la République les armes à la main jusqu’en janvier 1939. Il ne cachait pas dans ses récits les conditions très dures de cette lutte devenue inégale. Après la débâcle de 1940 et son emprisonnement en Allemagne, il n’avait pu supporter longtemps son sort et réussit enfin avec courage et intrépidité son évasion pour prendre sa place dans les maquis de la Résistance. Comme d’autres témoins de cette période, il avait à cœur de témoigner pour les jeunes générations.
Nous nous inclinons respectueusement et fraternellement devant sa mémoire et présentons à sa famille nos plus sincères condoléances.
Le Bureau de l’ACER (les Amis des Combattants en Espagne Républicaine), le 15 mars 2021
Au motif qu’elle prétendrait, en se référant à l’esprit « de réconciliation et de concorde » de la loi sur la Mémoire Historique adoptée par les Cortes en 2007 (sur proposition du gouvernement de Luis Zapatero), agir pour éviter la division entre les Espagnols, la municipalité de Madrid a ordonné la destruction d’un monument mémoriel dans le cimetière de l’Est (la Almudena) sur lequel figuraient les noms de 2 936 personnes fusillées sous le régime dictatorial de Franco. Le but étant, selon la Mairie, de remplacer ce mémorial par un monument ayant vocation à pouvoir rendre hommage à toutes les victimes de la guerre civile et de la post-guerre, mettant ainsi sur le même plan victimes et bourreaux.
Quelle ignominie !
La Mairie Madrid, sous la signature de son 2ème adjoint, répond à notre lettre de protestation du 5 Novembre 2020, non sans cynisme et hypocrisie, (voir texte ci-joint) et nous fait savoir :
En conséquence, il nous faut comprendre que la Mairie de Madrid ne veut rien entendre et demeure sur ses positions intransigeantes quant à la poursuite de ses actions attentatoires à la Mémoire Historique Démocratique. Dans ces conditions, nous n’avons pas d’autre alternative que de soutenir les actions engagées par la Plateforme en Défense du mémorial du Cimetière de l’EST pour en appeler à l’opinion publique.
L’ACER
Traduction de la réponse de la Mairie de Madrid, sous la signature de son 2ème adjoint :
Le maire de Madrid m’a demandé de répondre à votre courrier du 5 courant.
En premier lieu je souhaite vous en remercier et, au nom de Monsieur le Maire, et avec tout le respect dû à l’organisation que vous représentez, je dois vous dire que je ne partage pas vos considérations, légitimes cependant, et que je regrette sincèrement votre étonnement et votre indignation au sujet des initiatives prises par la Mairie de Madrid qui sont en rapport avec la Mémoire Historique de notre pays.
En effet, car, paradoxalement, ces initiatives soulignent le ferme engagement de la Mairie de Madrid pour respecter la loi 52/2007 dans laquelle on reconnaît et élargi les droits et l’on prévoit des mesures en faveur de ceux qui ont souffert des persécutions et des violences pendant la guerre civile et la dictature.
Une loi qui appelle à l’esprit de réconciliation et de concorde, à la volonté de se retrouver et à éviter la division entre les espagnols. Notre engagement nous pousse à essayer de mettre en accord nos actes avec la loi et les recommandations du responsable de la Mémoire Historique de la Mairie de Madrid qui a proposé, le 7 mars dernier, une plaque sur laquelle ne figureront plus les noms des personnes fusillées. C’est ce que nous avons fait.
Il est vrai que le responsable de la Mémoire Historique a fait une autre proposition : ériger un monument aux victimes de ce que l’on a appelé « la terreur rouge » pendant la guerre civile. Mais cette proposition n’a pas été retenue par notre équipe municipale, la précédente non plus d’ailleurs.
En ce qui nous concerne, étant donné le prix du premier mémoriel, 600.000 € nous avons considéré qu’il n’était pas sensé de dépenser une somme pareille pour ériger un deuxième monument. On rendra hommage ainsi à toutes les personnes qui ont été fusillées pendant ces terribles et dramatiques années de la guerre civile et de la post-guerre ;
Je regrette que cette décision qui prétend être un hommage de la Municipalité de Madrid, sincère, respectueux et émouvant, à toutes les victimes qui ont, ici, perdu leur vie pendant cette triste période de notre Histoire, vous semble revancharde et sectaire : je crois, sincèrement qu’elle est approuvée par l’immense majorité des madrilènes.
En ce qui concerne le changement de nom de deux rues de la ville de Madrid, je voudrais vous dire qu’il s’agit d’une décision adoptée au sein le l’instance supérieure de la représentation politique des citoyens de cette ville qui est le Conseils municipal. Un accord pris en conformément à la Loi 52/2007.
Le respect de la loi, de celle-ci et de toutes les autres, au-delà de toute considération, constitue l’un des principaux piliers de l’Etat de Droit en Espagne et en définitive de la démocratie, grâce à la Constitution et a une Transition exemplaire, dont jouissent les espagnols depuis plus de quarante ans. Quatre décennies qui ont été, précisément, les plus fécondes de notre Histoire dans tous les domaines et particulièrement en ce qui concerne le bien-être et la reconnaissance des droits et libertés de l’ensemble des espagnols.
11.11.2020
Paris, le 5 novembre 2020 / Monsieur Jose Luis MARTINEZ-ALMEIDA / Maire de Madrid/alcade@madrid.es
Monsieur le Maire,
Notre association porte la mémoire des volontaires internationaux, Français et étrangers, venus soutenir la République espagnole démocratiquement élue en 1936.
Nous sommes très sensibles à ce tout ce qui touche la reconnaissance pleine et entière de la mémoire démocratique de cette période tragique de votre pays – tronquée pendant de trop longues années de dictature. Nous saluons tous les progrès qui sont faits dans ce sens, en particulier grâce au travail des associations et de nombreux historiens pour donner une vision véritablement historique de cette période.
Aussi, quelle ne fut pas notre stupeur et notre indignation d’apprendre les décisions de la Municipalité que vous présidez concernant le retrait de plaques au cimetière de l’Est de Madrid qui se trouve ainsi défiguré, bafouant la mémoire des victimes de la dictature franquiste.
Cet acharnement sur les symboles funéraires de la répression franquiste et le retrait des plaques des noms de rues d’Indalecio PRIETO et Francisco LARGO CABALLERERO, respectivement Ministre et Président du Conseil d’un gouvernement légal, sont choquants pour tout démocrate.
Avec les associations signataires de la Plataforma del Memorial del cementerio del Este de Madrid, nous dénonçons avec vigueur l’attitude revancharde et sectaire de la Municipalité de Madrid qui ne peut que provoquer discorde et affrontement.
Aussi, nous demandons le rétablissement à Madrid de toutes les plaques rappelant la période historique de la République espagnole et de ses représentants démocratiquement élus, et de tous ceux témoignant de la répression de la dictature franquiste contre la démocratie qui ont été profanés au cimetière de l’Est.
Nous vous prions de croire, Monsieur le Maire, à l’assurance de nos sentiments distingués.
Claire ROL-TANGUY, Secrétaire Générale de l’ACER
La Municipalité actuelle de Madrid a décidé de porter des coups inadmissibles à la mémoire démocratique de l’Espagne.
Depuis 2019, elle s’acharne sur les symboles funéraires de la répression franquiste au cimetière de l’Est de Madrid.
Elle a enlevé les plaques sur lesquelles figuraient les noms des 2 936 personnes fusillées les premières années de la Dictature et de la Post-guerre 1936-1944, pour l’unique raison d’avoir défendu la Liberté, la Démocratie et la Justice sociale. Le 16 février 2020, le poème de Miguel Hernandez gravé sur le Mémorial a également été effacé.
Elle a approuvé récemment le retrait des noms des rues d’Indalecio Prieto y Francisco Largo Caballero, ministre des gouvernements de la Seconde République et Président du Conseil de Ministres.
Nous publions ci-dessous le texte de dénonciation de la Plateforme en Défense du Mémorial du Cimetière de l’Est de Madrid.
Avec les associations signataires de cette Plateforme, nous dénonçons avec vigueur l’attitude autoritaire, revancharde et sectaire de la Municipalité de Madrid qui provoque la discorde et l’affrontement dans une société étrangère à leur discours de haine.
Nous demandons le rétablissement de toutes les plaques rappelant la période historique de la République espagnole et de ses élus démocratiquement élus, et de tous ceux témoignant de la répression de la dictature franquiste qui ont été profanés par la Municipalité de Madrid.
MEMOIRE DEMOCRATIQUE POUR LA MAIRIE DE MADRID
Les organisations mémorielles et des victimes du franquisme, les partis politiques, les organisations syndicales, sociales, les personnalités et les entités culturelles membres de la Plateforme de défense du Mémorial du Cimetière de l’EST de Madrid, font savoir que :
Le 25 novembre 2019, l’équipe actuelle de la Mairie de Madrid, formée par le Partido Popular et Ciudadanos, a enlevé les plaques sur lesquelles figuraient les noms des 2936 personnes fusillées les premières années de la Dictature et de la Post-guerre 1936-1944 dans le Cimetière de l’Est de Madrid, pour l’unique raison d’avoir défendu la Liberté, la Démocratie et la Justice sociale. Le 16 février 2020, le poème de Miguel Hernandez gravé sur le Mémorial a également été effacé.
La municipalité de Madrid fait preuve d’une attitude autoritaire, revancharde et sectaire qui provoque la discorde et l’affrontement dans une société étrangère à leur discours de haine.
Il y a en Espagne des dizaines de monuments dédiés aux victimes du franquisme semblables à celui qui vient d’être détruit par la Mairie de Madrid ; plusieurs d’entre eux érigés par des municipalités du parti de Monsieur Martinez Almeida.
Tout récemment, la municipalité de Madrid et les forces politiques qui la composent et la soutiennent ont perpétré une nouvelle agression à la Mémoire Démocratique en approuvant le retrait des noms des rues d’ Indalecio Prieto y Francisco Largo Caballero, ministre des gouvernements de la Seconde République et Président du Conseil de Ministres, en se référant de façon revancharde à la Loi de la Mémoire Historique de 2007 mais avec une interprétation révisionniste et négationniste de l’histoire malgré les évidences et la documentation historique. De surcroit, l’infâme agression s’est poursuivie par un autre attentat de la municipalité contre une plaque en souvenir de Largo Caballero. La ville qui a dédié l’une de ses rues à la 250ème Division de la Wehrmacht ayant combattu les alliés sous les ordres d’Adolf Hitler, a, aujourd’hui, détruit une plaque commémorative rendant hommage au déporté 69.040 du camp d’extermination nazi de Sachsenhausen.
C’est pourquoi, les organisations de la Plateforme pour la Défense du Mémorial du cimetière de l’EST, exigent à nouveau (comme elles l’ont déjà fait le 30 janvier 2020) la démission du Maire de Madrid, Monsieur Martinez Almeida et de son premier Adjoint Mme Villacis pour les raisons suivantes :
1) La destruction du Mémorial du Cimetière de l’Est constitue une humiliation supplémentaire faite aux victimes du franquisme à Madrid et apporte la preuve de l’absence de la plus élémentaire Culture Démocratique et des Droits Humains.
2) La réinterprétation du Mémorial, une fois supprimés les noms des antifascistes, est une tentative inacceptable de confondre les victimes de guerre avec les victimes de la revanche fasciste en temps de paix ainsi que les membres de la cinquième colonne, complices des putschistes et de leurs bombardements de Madrid, avec ceux qui ont défendu la Légalité Républicaine.
3) Avec cette décision on cherche à mettre sur le même plan les victimes franquistes, reconnues et les républicains, ignorés et méprisés pendant plus de 80 ans.
4) Les collectifs mémoriels et des Droits Humains dénoncent l’agression contre la Mémoire des deux dirigeants démocratiques élus, Indalecio Prieto et Largo Caballero. Ces comportements ont pour conséquence que des forces politiques qui se disent démocratiques se confondent avec leurs alliés fascistes. Les excès négationnistes qui caractérisent la politique mémorielle de l’actuelle municipalité de Madrid seraient impensables dans n’importe quelle ville d’un pays démocratique.
5) Cette municipalité refuse le droit à la Mémoire Démocratique caractéristique de toute société civilisée et gaspille les fonds publics en finançant leurs actes de vandalisme perpétrés dans le Cimetière de l’Est et contre le monument en hommage à Largo Caballero.
6) Les organisations de la Plateforme pour la défense du Mémorial du Cimetière de l’Est, exigent la démission irrévocable de José Luis Martinez Almeida, Maire de Madrid, et de Begoña Villacis, sa première Adjointe pour avoir fait preuve d’un mépris total pour les victimes du génocide de la dictature franquiste et pour leur ignorance des lois et principes universels du droit à la vérité, à la justice et à la réparation.
Elles exigent la reconstruction du Mémorial du Cimetière de l’Est à l’identique, le retrait de l’accord du 29 septembre dernier, la remise en place de la plaque en hommage à Largo Caballero et que les responsables de ces actes présentent des excuses publiques aux familles et à tous les citoyens.
Ces organisations demandent également au Gouvernement espagnol la construction d’un Mémorial sur des terrains appartenant à l’Administration Générale de l’Etat à Madrid, en hommage à toutes les victimes du franquisme dans la communauté de Madrid qui ont été assassinées pour avoir défendu la démocratie et la liberté.
Nous appelons la société civile à se mobiliser contre l’agression perpétrée contre le Mémorial du cimetière de l’Est en premier lieu, contre les familles de ceux qui ont payé de leur vie leur engagement pour la défense de la légalité démocratique, mais également, contre les droits humains, la Démocratie et la Mémoire Démocratique collective.
Nous demandons le soutien de tous les démocrates et de toute la société pour condamner l’outrage fait à la Mémoire de tous ceux qui ont lutté contre la dictature.
Madrid, le 30 octobre 2020
Plataforma en Defensa del Memorial del cementerio del Este de Madrid
plataformadefensamemorial@gmail.com
Calle Carretas nº 14, 2º H.– 28012 MADRID
COLECTIVOS Y ORGANIZACIONES QUE APOYAN EL MANIFIESTO
COLLECTIFS ET ORGANISATIONS QUI SOUTIENNENT LE MANIFESTE
1 PLATAFORMA CONTRA LA IMPUNIDAD DEL FRANQUISMO
2 AMICAL DE MAUTHAUSEN Y OTROS CAMPOS Y DE TODAS LAS
VÍCTIMAS DEL NAZISMO DE ESPAÑA
3 TODOS LOS NIÑOS ROBADOS SON TAMBIÉN MIS NIÑOS
4 FORO POR LA MEMORIA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
5 FEDERACIÓN ESTATAL DE FOROS POR LA MEMORIA
6 MUJERES SUPERVIVIENTES DE VIOLENCIAS DE GÉNERO.
7 RED ROJA
8 FORO PACIFISTA DE CIUDAD REAL
9 ASOCIACIÓN AMISTAD 1 DE MAYO FUENCARRAL EL PARDO
10 CASA VECINAL DE TETUÁN
11 PARTIDO COMUNISTA DE ESPAÑA
12 PSOE-M
13 MUNIMADRID DF.
14 PLATAFORMA VALLECANA X LA DIGNIDAD SOCIAL
15 ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE FUSILADOS DE NAVARRA EN 1936 – AFFNA36
16 ASOCIACIÓN FORO POR LA MEMORIA DE ARAGÓN
17 ASOCIACIÓN VECINAL ALTO DEL ARENAL
18 PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HIPOTECA-STOP DESAHUCIOS MADRID (PAH MADRID)
19 PIRENAICA DIGITAL
20 COLICHE (COLECTIVO POR LA PAZ LA SOLIDARIDAD Y LA JUSTICIA DE LOS PUEBLOS)
21 FORO SOCIAL DE LA RIOJA
22 MADRES CONTRA LA REPRESIÓN
23 ASOCIACIÓN DE EXPRESOS Y REPRESALIADOS POLÍTICOS ANTIFRANQUISTAS
24 ATENEO REPUBLICANO DE CARABANCHEL
25 CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS FERNANDO MORA DE VALLECAS
26 ADARSO – ASOCIACIÓN PARA O DESENVOLVEMENTO E ANÁLISE DA RIBEIRA SACRA OURENSÁ
27ASOCIACIÓN ANDALUZA DE VÍCTIMAS DE LA TRANSICIÓN
28 ASOCIACIÓN MESA DE MEMORIA HISTÓRICA DEL DISTRITO DELATINA
29 ORGANIZACIÓN SOCIAL DE MAYORES DE IZQUIERDAS
30 AMAL. ASOCIACIÓN MADRILEÑA DE ATEOS Y LIBREPENSADORES.
31 ALTERNATIVA REPUBLICANA
32 AFAMEVVA- ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DEL MEMORIAL DE VILLANUEVA DE LA SERENA.(BADAJOZ)
33 UGT-MADRID
34 FORO POR LA MEMORIA DE TOLEDO
35 ASOCIACION AY CARMELA DE PESSAC (FRANCIA)
36 ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS DE ESPAÑA
37 ASSOCIATION POUR LE SOUVENIR DE L’EXIL RÉPUBLICAIN ESPAGNOL EN FRANCE (ASEREF)
38 COLECTIVO REPUBLICANO ANTONIO MACHADO DE SEGOVIA
39 IZQUIERDA UNIDA MADRID
40 MÁS MADRID
41 LA COMUNA, ASOCIACIÓN DE PRESXS Y REPRESALIADXS DEL FRANQUISMO
42 ASOCIACIÓN MEMORIA HISTÓRICA DE CARTAGENA
43 AREKA ELKARTEA
44 ASOCIACIÓN TERRES DE MÉMOIRES ET DE LUTTES DE OLORON-SAINTE-MARIE (FRANCIA)
45 CAUM (CLUB DE AMIGOS DE LA UNESCO DE MADRID)
46 AFETÍ -ASSOCIACIÓ FEMINISTA DE TÍRIG-
47 PARTIDO COMUNISTA DE ESPAÑA (MARXISTA-LENINISTA)
48 JUVENTUD COMUNISTA DE ESPAÑA (MARXISTA-LENINISTA)
49 ORREAGA FUNDAZIOA
50 FEDERACIÓN DE PENSIONISTAS Y JUBILADOS DE CCOO DE MADRID
51 MESA DE DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, LAICISMO, TRANSPARENCIA Y MEMORIA HISTÓRICA DEL FORO LOCAL DE CARABANCHEL
52 COMITÉ DE EMPRESA DE LA USMR CCOO MADRID
53 COLECTIVO DE VÍCTIMAS DEL FASCISMO DE LA TORRE DE ESTEBAN HAMBRÁN, TOLEDO (VFTEH)
54 FORO POR LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LAS VEGAS
55 ASOCIACIÓN DE VECINOS LA UNIÓN DE VALLECAS
56 ASOCIACIÓN 24 AOÛT 1944, LA NUEVE (DE PARIS)
57 MUJERES X LA REPÚBLICA
58 MADRES UNIDAS CONTRA LA DROGA
59 PLATAFORMA DE ASOCIACIONES MEMORIALISTAS DE ARAGÓN-PAMA-
60 COORDINADORA NAVARRA DE PUEBLOS POR LA MEMORIA:AMAPOLA DEL CAMINO / BIDEKO MITXINGORRIA
61 ASOCIACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE ALCALÁ DE HENARES (ARMHADH)
62 CENTRO PASTORAL SAN CARLOS BORROMEO
63 ASOCIACIÓN POR LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE ARAGÓN (ARMHA)
64 MESDE (ASOCIACIÓN DE LA MEMORIA SOCIAL Y DEMOCRÁTICA)
65 KOSLADA ANTIFASCISTA
66 ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
67 CCOO DE MADRID
68 BLOQUE ANTIFASCISTA DE LOGROÑO
69 FUNDACIÓN FRANCISCO LARGO CABALLERO
70 FEDERACIÓN REPUBLICANOS
71 CONFEDERACIÓN TERRITORIAL DE MADRID, CASTILLA LA MANCHA Y EXTREMADURA DE CGT
72 COMISIÓN DE MEMORIA LIBERTARIA DE CGT
73 ASOCIACIÓN TXINPARTA-FUERTE SAN CRISTÓBAL RED DE MEMORIA COLECTIVA
74 ASOCIACIÓN CULTURAL BATUSEIRA
75 ASOCIACIÓN MARCOS ANA
76 ASOCIACIÓN DE MEMORIA HISTÓRICA DEL BAIX LLOBREGAT
77 PODEMOS COMUNIDAD DE MADRID
78 JUVENTUDES DEL PARTIDO EQUO
79 ASOCIACIÓN GRANADINA VERDAD JUSTICIA Y REPARACIÓN
Nous sommes très attristés par la disparition d’Hortensia VIDAL, dont la jeunesse fut marquée par la guerre d’Espagne et la tragédie de l’exode républicain, et dont nous saluons la permanence de l’engagement républicain tout au long de sa vie.
Nous avions eu plaisir à la rencontrer et l’écouter parler notamment de son voyage jusqu’au Chili sur le Winnipeg.
Nous te présentons ainsi qu’à toute sa famille nos plus sincères condoléances de la part de l’ACER.
